The picture had bestowed something permanent on the memory that was also somewhat worn out through time.
Now that the image is being burned, now that it cannot be, can never again be looked at, something momentary, something contemporary breaks into this persistence of the visually captured memory - but is also its definite end.